Ausländischen Führerschein umschreiben – Dein kompletter Leitfaden
Ausländischen Führerschein Umschreiben. Willkommen! Du hast gerade deinen Umzug nach Deutschland hinter dir, dein neuer Alltag läuft bereits auf Hochtouren und jetzt steht die wichtigste Frage an: Wie bringe ich meinen ausländischen Führerschein hierher?
In diesem Beitrag nehmen wir dich Schritt für Schritt an die Hand. Wir erklären, welche Dokumente du brauchst, welche Fristen gelten, wo du hinkommst und welche Fallen du besser vermeiden solltest. Alles in einer lockeren, freundlichen Sprache – schließlich bist du nicht allein, und wir wollen, dass du dich sicher im deutschen Straßenverkehr bewegen kannst.
1. Warum das Umschreiben wichtig ist
Ein ausländischer Führerschein ist in Deutschland zwar für kurze Zeit (meist sechs Monate) gültig, doch danach musst du ihn umschreiben (also in einen deutschen Führerschein umwandeln). Ohne gültige Fahrerlaubnis riskierst du Bußgelder, Punkte in Flensburg und im schlimmsten Fall den Verlust deines Autos.
Kurz gesagt: Wer länger als sechs Monate in Deutschland wohnt, braucht einen deutschen Führerschein – und das Umschreiben ist dafür der Weg.
2. Grundvoraussetzungen – Wer kann umschreiben?
| Herkunftsland | EU / EWR | Schweiz | USA, Kanada, Australien | sonstige Länder |
|---|---|---|---|---|
| EU‑Staaten (z.B. Frankreich, Spanien) | ✅ Ja, in der Regel ohne praktische Prüfung | ✅ Ja, meist ohne Prüfung | ❌ Nein – meist theoretische + praktische Prüfung | ❌ Nein – meist theoretische + praktische Prüfung |
| Nicht‑EU‑Staaten, die ein bilaterales Abkommen mit Deutschland haben (z. B. Israel, Südkorea) | ✅ Ja, oft ohne praktische Prüfung | ✅ Ja | ❌ Prüfungen nötig | ❌ Prüfungen nötig |
| Alle anderen Länder | ❌ Nein – Prüfungspflicht | ❌ Nein – Prüfungspflicht | ❌ Prüfungspflicht | ❌ Prüfungspflicht |
Fazit: Wenn dein Führerschein aus einem EU‑Land, der Schweiz oder einem der wenigen Länder mit bilateralen Abkommen stammt, kannst du meist ohne zusätzliche Fahrprüfung umschreiben. Bei allen anderen musst du sowohl eine theoretische als auch eine praktische Prüfung ablegen. Ausländischen Führerschein Umschreiben
3. Der Ablauf Schritt für Schritt
3.1. Termin bei der Führerscheinstelle vereinbaren
- Bürgeramt oder Landratsamt deiner Stadt aufsuchen (online oder telefonisch).
- Termin für die Umschreibung buchen – in vielen Städten kannst du das jetzt sogar per App erledigen.
Tipp: Frühzeitig buchen! Gerade in Großstädten sind die Termine schnell ausgebucht.
3.2. Die nötigen Dokumente zusammenstellen
| Dokument | Warum nötig? | Hinweis |
|---|---|---|
| Gültiger ausländischer Führerschein | Grunddokument | Original + beglaubigte Kopie |
| Übersetzung des Führerscheins | Amtliche Prüfung | Muss von einem vereidigten Übersetzer kommen (oder von einer deutschen Botschaft) |
| Personalausweis / Reisepass | Identitätsnachweis | Original + Kopie |
| Meldebescheinigung (nicht älter als 3 Monate) | Wohnsitznachweis | Online bei deiner Stadt erhältlich |
| Recent biometric photo (35 mm × 45 mm) | Für den neuen Führerschein | Aufhellende, nicht zu dunkle Hintergründe |
| Ärztliches Attest (bei bestimmten Klassen) | Gesundheitsnachweis | Besonders bei Klassen C, D, CE, DE |
| Sehtest (nicht älter als 2 Jahre) | Sichtprüfung | Oft vom Optiker ausgestellt |
| Nachweis über die Fahrerlaubnis‑Klasse | Hinweis auf vorhandene Klassen | z. B. Kopie des internationalen Führerscheins |
| Gebührenbeleg (z. B. PayPal, EC‑Karte) | Kosten nachweisen | Kassenbon oder Rechnung |
Checkliste zum Ausdrucken (klick hier):
- Termin reserviert
- Ausländischer Führerschein + Kopie
- Übersetzung (vereidigter Übersetzer)
… (siehe oben)
3.3. Gebühren – Was kostet das Umschreiben?
| Kostenpunkt | Betrag (ca.) | Bemerkungen |
|---|---|---|
| Verwaltungsgebühr (Führerscheinstelle) | 30 – 50 € | Je nach Bundesland |
| Übersetzung (vereidigter Übersetzer) | 30 – 70 € | Preis variiert nach Sprache |
| Sehtest | 6 – 15 € | Optiker in deiner Nähe |
| Ärztliches Attest | 20 – 40 € | Nur nötig für schwere Fahrzeugklassen |
| Fotografie (Passfoto) | 5 – 12 € | Bei Fotostudio oder Drogerie |
| Gesamtkosten (Durchschnitt) | ca. 100 – 150 € | Für einen Standard‑PKW‑Führerschein (Klasse B) |
Hinweis: Die Gebühren können je nach Stadt und Aufwand leicht abweichen. Das Geld im Blick zu behalten, spart unangenehme Überraschungen.
3.4. Prüfen, ob eine Fahrprüfung nötig ist
- Falls dein Land nicht in der oberen Tabelle steht: Du musst die theoretische und praktische Prüfung ablegen. Ausländischen Führerschein Umschreiben
- Theorie: 30 Fragen (mehr bei bestimmten Klassen). Du hast 45 Minuten, 90 % richtig nötig.
- Praxis: 30‑minütige Fahrt mit einem Prüfer, inklusive spezieller Manöver.
Tipp: Nutze Online‑Fahrschul‑Apps (z. B. Fahrschule24, Lerntrainer) um dich gezielt vorzubereiten. Viele Plattformen bieten sogar kostenfreie Probeprüfungen an.
3.5. Der eigentliche Tag beim Amt
- Einchecken – meistens gibt es ein digitales Anmelde-Board.
- Dokumente vorlegen – die Sachbearbeiterin prüft alles.
- Gebühren bezahlen – per EC‑Karte, PayPal oder Barzahlung (je nach Kommune).
- Foto aufnehmen – im Amt oder du bringst ein aktuelles Passfoto mit.
- Übergabe des neuen Führerscheins – in manchen Städten bekommst du ihn sofort (so genannte Sofortausstellung), meist wird er jedoch per Post innerhalb von 2‑4 Wochen zugesendet.
3.6. Was passiert nach Erhalt?
- Dein ausländischer Führerschein wird zurückgenommen (du bekommst ihn nur zurück, wenn du den deutschen Führerschein noch nicht erhalten hast). Ausländischen Führerschein Umschreiben
- Der neue deutsche Führerschein ist nun dein offizielles Dokument – du kannst ihn ohne Befristung benutzen.
4. Praktische Tipps & häufige Stolperfallen
| Stolperstein | Warum problematisch? | Wie du ihn vermeidest |
|---|---|---|
| Fehlende Übersetzung | Ohne amtlich beglaubigte Übersetzung lehnt das Amt den Antrag ab. | Lass die Übersetzung vorab von einem vereidigten Übersetzer anfertigen, prüfe das Datum. |
| Veraltete Meldebescheinigung | Max. 3 Monate alte Bescheinigung nötig. | Hol dir noch heute die aktuelle Bescheinigung online. |
| Passfoto aus dem Ausland | Deutschland hat strenge Foto‑Standards. | Nutze ein deutsches Fotostudio oder mache das Foto nach Vorgaben (heller Hintergrund, neutraler Gesichtsausdruck). |
| Unterstützungsnachweis fehlt (z. B. Sehtest) | Führerscheinbehörde verlangt aktuelle Sehtest‑Bescheinigung. | Geh sofort zum Optiker, lass dir das Attest ausstellen. |
| Frist von 6 Monaten verpasst | Dann gilt der ausländische Führerschein nicht mehr. | Plane rechtzeitig; halte dich an die Frist, sonst musst du die komplette Prüfungsreihe durchlaufen. |
| Falsche Klassenzuordnung | Manchmal gibt es leichte Abweichungen in den Klassenbezeichnungen. | Lass dir deine aktuelle Klasse von der Führerscheinstelle bestätigen (z. B. „Klasse B – PKW bis 3.500 kg“). |
Bonus: Schnellcheck – Bist du bereit?
- Land prüfen? – Ja / Nein → Weiter?
- Alle Unterlagen vorhanden? – Ja / Nein → Dokumente besorgen.
- Termin vereinbart? – Ja / Nein → Jetzt Termin buchen. Ausländischen Führerschein Umschreiben
- Gebühren belegt? – Ja / Nein → Geld bereithalten. Ausländischen Führerschein Umschreiben
- Prüfungen nötig? – Ja → Theorie‑ und Praxis‑Vorbereitung starten.
5. FAQ – Deine brennendsten Fragen
1. Muss ich meinen ausländischen Führerschein an die Behörde zurückgeben?
Ja. Sobald du einen deutschen Führerschein erhältst, wird dein alter Führerschein zurückgenommen. Du bekommst ihn nur zurück, wenn du das deutsche Dokument noch nicht erhalten hast.
2. Wie lange dauert das Umschreiben insgesamt?
In der Regel 2–4 Wochen nach erfolgreicher Antragstellung. Bei zusätzlichen Prüfungen kann es 6–8 Wochen oder länger dauern. Ausländischen Führerschein Umschreiben
3. Kann ich den Führerschein sofort nach der Antragstellung benutzen?
Nein. Du musst bis zum Erhalt des deutschen Führerscheins warten. In der Zwischenzeit gilt dein ausländischer Führerschein nur noch für maximal 6 Monate ab Wohnsitzanmeldung. Ausländischen Führerschein Umschreiben
4. Brauche ich ein Visum oder eine Aufenthaltsgenehmigung für die Umschreibung?
Nur wenn du nicht EU‑Bürger bist. Dein Aufenthaltstitel muss jedoch aktuell sein, weil er als Identitätsnachweis gilt.
5. Welche Kosten fallen bei einer EU‑Umschreibung ohne Prüfung an?
Etwa 80–120 €, je nach Stadt (Verwaltungsgebühr + Übersetzung + Foto + Sehtest).
6. Muss ich die Klasse C (LKW) separat beantragen?
Ja. Für jede Fahrzeugklasse, die du fahren willst, ist ein separater Nachweis (ärztliches Attest, ggf. Zusatzprüfung) nötig.
7. Kann ich das Verfahren online erledigen?
Einige Städte bieten ein eGov‑Portal an, wo du Dokumente hochladen und den Antrag einreichen kannst. Die endgültige Ausstellung erfolgt jedoch meist erst persönlich. Ausländischen Führerschein Umschreiben
8. Was ist, wenn mein Führerschein abgelaufen ist?
Ein abgelaufener Führerschein kann nicht umgeschrieben werden. Du musst zuerst einen gültigen Führerschein aus dem Herkunftsland erhalten (z. B. durch Verlängerung der ausländischen Behörde) und dann umschreiben.
9. Muss ich den Führerschein nach dem Umzug in ein anderes Bundesland transferieren?
Nein, der deutsche Führerschein ist bundesweit gültig. Ein weiterer Transfer ist nur bei Verlust oder Namensänderung nötig. Ausländischen Führerschein Umschreiben
10. Kann ich den internationalen Führerschein (IF) gleichzeitig behalten?
Der internationale Führerschein ist nur in Kombination mit einem gültigen nationalen Führerschein gültig. Sobald du den deutschen Führerschein hast, verliert der IF seine Gültigkeit – du kannst ihn aber als zusätzliches Dokument behalten, wenn du häufig ins Ausland fährst. Ausländischen Führerschein Umschreiben
6. Fazit – Du bist jetzt startklar!
Das Umschreiben deines ausländischen Führerscheins ist kein Hexenwerk, aber es erfordert ein wenig Organisation. Wenn du die Checkliste abhaken, den Termin rechtzeitig buchen und die Dokumente vollständig einreichen, hast du innerhalb weniger Wochen deinen deutschen Führerschein in der Hand. Ausländischen Führerschein Umschreiben
Denke immer daran: Fristen beachten, Dokumente prüfen und frühzeitig handeln – dann bist du sicher und legal auf Deutschlands Straßen unterwegs. Ausländischen Führerschein Umschreiben
Viel Erfolg beim Umschreiben und gute Fahrt! 🚗💨